Diferencia entre dictamen pericial e informe pericial: qué dice cada ley y qué cambia cuando el informe va a juicio

5 de noviembre de 202618 min de lectura

Dictamen pericial e informe pericial son, en la ley española, dos nombres para lo mismo: el documento en el que un perito expone su parecer técnico sobre unos hechos. La diferencia es de vocabulario según la norma: la Ley de Enjuiciamiento Civil habla de «dictamen de peritos» (artículos 335 a 352), aunque en varios artículos lo llama también «informe pericial»; la Ley de Enjuiciamiento Criminal titula su capítulo «Del informe pericial» (artículos 456 a 485 y 723 a 725), y la Ley de Contrato de Seguro llama «dictamen» al resultado de la peritación contradictoria (artículo 38). La diferencia práctica está en el uso: el informe que un perito de seguros entrega a la compañía es un documento entre ellos; cuando una parte lo aporta a un pleito civil como prueba pericial tiene que cumplir lo que la LEC pide al dictamen, empezando por el juramento o promesa de objetividad del artículo 335.2.

Esta guía es una explicación técnica, no asesoramiento jurídico: cómo se presenta una prueba en un pleito lo decide el abogado. Las citas salen de los textos consolidados del BOE.

¿Es lo mismo un dictamen pericial que un informe pericial?

Sí, en cuanto a lo que es. Ninguna de las leyes consultadas define «informe pericial» como algo distinto de «dictamen pericial», y la propia Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) usa las dos expresiones para el mismo documento dentro de un mismo artículo:

El artículo 339.2 de la LEC permite pedir la designación judicial de perito «si entienden conveniente o necesario para sus intereses la emisión de informe pericial», y la frase siguiente dice: «Dicho dictamen será a costa de quien lo haya pedido».
El artículo 336.5, dentro del artículo dedicado a los «dictámenes elaborados por peritos designados por las partes», habla de la «preparación de los informes periciales» que pretenda presentar el demandado.
El artículo 429.8 y el 438.10 dicen «informes periciales» al regular cuándo no hace falta juicio o vista; el 427.2, en la audiencia previa, dice «dictámenes periciales».

Lo que cambia es el término principal de cada ley: «dictamen» en el proceso civil, «informe pericial» en el penal.

¿Qué palabra usa cada ley?

Norma	Término principal	Dónde	Otros términos que usa
Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil	Dictamen de peritos	Sección 5.ª «Del dictamen de peritos», arts. 335-352; medio de prueba del art. 299.1.4.º; documentos de la demanda del art. 265.1.4.º	«Informe pericial» (arts. 336.5, 339.2, 429.8, 438.10), «prueba pericial» (art. 337.1), «pericia» (arts. 336.2, 339.5)
Ley de Enjuiciamiento Criminal (1882)	Informe pericial	Capítulo VII del Título V del Libro II, «Del informe pericial», arts. 456-485; en el juicio oral, Sección 3.ª «Del informe pericial», arts. 723-725	«Reconocimiento pericial» (art. 459), «acto pericial» (art. 474); «dictamen» aparece para otros supuestos, como el del art. 380
Ley 50/1980, de Contrato de Seguro	Dictamen de los peritos	Art. 38 (peritación contradictoria)	«Acta conjunta» si los peritos de las partes se ponen de acuerdo (art. 38); «tasación pericial» (art. 39)
Ley 20/2015 (LOSSEAR)	Dictaminar	Disposición adicional décima: los peritos de seguros son quienes «dictaminan» sobre causas, daños y demás circunstancias y formulan la propuesta de indemnización	«Tasación pericial contradictoria»
Código Penal (Ley Orgánica 10/1995)	Dictamen	Art. 459: peritos que faltan a la verdad «en su dictamen»; art. 460: el perito que la altera con reticencias o inexactitudes	—

En la Ley de Enjuiciamiento Civil

La LEC trata la pericia como uno de los medios de prueba: el artículo 299.1 enumera interrogatorio de las partes, documentos públicos, documentos privados, dictamen de peritos, reconocimiento judicial e interrogatorio de testigos. El artículo 335.1 fija para qué sirve: cuando sean necesarios conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos «para valorar hechos o circunstancias relevantes en el asunto o adquirir certeza sobre ellos», las partes pueden aportar el dictamen de peritos que tengan esos conocimientos o pedir que lo emita un perito designado por el tribunal.

Ese dictamen puede ser de perito designado por la parte (artículo 336), que es el caso del perito de seguros cuyo informe acaba en un pleito, o de perito designado por el tribunal (artículos 339 a 346). Los dos se valoran «según las reglas de la sana crítica» (artículo 348). Quién es cada perito y por qué al de parte se le tacha y al judicial se le recusa está en perito de seguros y perito judicial.

La LEC usa también «informe» para documentos que no son periciales: el artículo 265.1.5.º separa de los dictámenes los «informes» de los profesionales de la investigación privada (los detectives; qué pueden hacer en un siniestro, en investigador de seguros), cuyos hechos, si no se reconocen, se prueban con testigos, y el artículo 381 llama «declaración o informe escrito» a la respuesta de una persona jurídica o entidad pública, dentro de la prueba testifical.

En la Ley de Enjuiciamiento Criminal

En el proceso penal la palabra es «informe pericial». El juez lo acuerda cuando hacen falta conocimientos científicos o artísticos para apreciar un hecho importante del sumario (artículo 456). El artículo 457 distingue peritos titulares (con título oficial) y no titulares, y el 474 obliga a todos, nombrados por el juez o por las partes, a jurar antes del acto pericial que procederán «bien y fielmente».

El artículo 478 fija lo que comprenderá el informe, «si fuere posible»: la descripción de la persona o cosa en el estado en que se halle, la relación detallada de las operaciones practicadas y su resultado, y «las conclusiones que en vista de tales datos formulen los peritos conforme a los principios y reglas de su ciencia o arte». En el juicio oral responden a las preguntas y repreguntas de las partes (artículo 724), y en el procedimiento abreviado «el informe pericial podrá ser prestado sólo por un perito» (artículo 788.3), frente a la regla general de dos peritos del artículo 459.

En la Ley de Contrato de Seguro y en la Ley 20/2015

El artículo 38 de la Ley de Contrato de Seguro llama dictamen al resultado de los peritos: quien no designa perito tras el requerimiento «acepta el dictamen que emita el Perito de la otra parte», y con perito tercero «el dictamen pericial se emitirá» en el plazo pactado o en treinta días y vincula salvo impugnación judicial. Si los peritos de las partes se ponen de acuerdo, lo que firman se llama acta conjunta. El artículo 39, sobre honorarios, no usa «dictamen»: habla de «tasación pericial». Plazos y quién paga, en peritación contradictoria paso a paso; el modelo del acuerdo, en modelo de acta de peritación contradictoria.

La disposición adicional décima de la Ley 20/2015 define a los peritos de seguros como «quienes dictaminan sobre las causas del siniestro, la valoración de los daños y las demás circunstancias que influyen en la determinación de la indemnización» y formulan la propuesta de importe líquido. La ley usa el verbo «dictaminar» para el trabajo del perito de seguros, aunque su documento se llame «informe».

En el Código Penal

El artículo 459 del Código Penal agrava las penas del falso testimonio para los peritos que falten a la verdad maliciosamente «en su dictamen», con inhabilitación especial de seis a doce años, y el 460 castiga al que la altera con reticencias o inexactitudes. Los dos están en el capítulo del falso testimonio, que el artículo 458 refiere al testimonio «en causa judicial»; el artículo 335.2 de la LEC obliga al perito a manifestar que conoce las sanciones penales a las que se expone.

Entonces, ¿dónde está la diferencia?

Lo que distingue un documento de otro es para quién se hace y en qué procedimiento se usa. En el trabajo de un perito de seguros hay tres situaciones:

	Informe para la compañía	Dictamen de la peritación contradictoria	Dictamen de parte en un pleito civil
Quién lo encarga	La aseguradora o el gabinete por cuenta de ella	Cada parte nombra su perito; el tercero, de común acuerdo o por expediente de jurisdicción voluntaria o notarial (art. 38 LCS)	La parte que lo aporta (art. 336 LEC)
Qué norma lo regula	Las normas consultadas no fijan su contenido; depende de lo que pida cada compañía	Art. 38 LCS; DA 10.ª Ley 20/2015 para la cualificación del perito	Arts. 335-348 LEC
Juramento o promesa	No lo exigen las normas consultadas	La LCS no lo exige	Obligatorio al emitirlo (art. 335.2 LEC)
Efecto	Base para que la compañía pague, rehúse o recobre	Vincula a las partes si no se impugna en plazo	Prueba que el juez valora con la sana crítica (art. 348 LEC)
Destinatario	La compañía	Asegurador y asegurado	El tribunal y la otra parte

La columna de la izquierda es la del día a día: qué suele contener ese documento está en qué debe incluir un informe pericial de seguros. La de la derecha aparece cuando hay pleito: el asegurado demanda a su compañía, la compañía reclama al tercero responsable en un recobro o se impugna el dictamen de la contradictoria. Entonces lo que la LEC pide al dictamen se aplica al documento que se aporte.

¿«El informe describe y el dictamen opina»?

Las leyes consultadas no recogen esa distinción. El informe pericial penal del artículo 478 de la LECrim incluye descripción, operaciones y conclusiones de los peritos; el dictamen civil del artículo 336.2 de la LEC se formula por escrito con los documentos y materiales adecuados para «exponer el parecer del perito», y el artículo 347 permite preguntar al perito tanto por el método y las premisas como por las conclusiones. En los dos casos hay hechos descritos y opinión técnica.

Dictamen pericial e informe técnico: ¿qué los diferencia?

«Informe técnico» no es una figura de ninguna de las leyes procesales consultadas. En un siniestro puede ser, por ejemplo, el documento de un profesional que no actúa como perito de la causa: el parte del fontanero que localizó la fuga, el informe del técnico que revisó la caldera, el certificado de una empresa de alarmas o un informe de inspección del edificio. Puede ser muy útil para el perito, que lo cita y lo adjunta, pero el nombre no le da por sí solo el valor de un dictamen.

Lo que lo convierte en dictamen de parte es cumplir lo que pide la LEC: que lo emita alguien con los conocimientos de la materia (artículo 340.1: título oficial que corresponda a la materia y a la naturaleza del dictamen y ser experto acreditado en ella, o persona entendida si la materia no tiene título oficial), que lleve el juramento o promesa del 335.2 y que se aporte como dictamen en los momentos de los artículos 336 a 338. Si no, puede entrar en el pleito por otra vía: como documento privado (artículos 324 y 326) o con su autor declarando como testigo de lo que vio; si tiene conocimientos técnicos, el tribunal admite lo que añada en virtud de ellos a sus respuestas sobre los hechos (artículo 370.4). Cuál de esas vías conviene en un caso lo decide el abogado.

¿Qué es un dictamen pericial, según la LEC?

Juntando los artículos 335, 336 y 340, es un documento escrito sobre hechos relevantes del asunto que requieren conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos (335.1), acompañado de los materiales que explican el parecer del perito (336.2), emitido por quien tiene los conocimientos de la materia o por una academia, institución o persona jurídica habilitada (340), con el juramento o promesa de objetividad (335.2) y aportado en su momento: con la demanda o la contestación, o en los plazos de los artículos 337 y 338.

Salvo acuerdo de las partes, no se puede pedir el dictamen a un perito que intervino en una mediación o un arbitraje sobre el mismo asunto (artículo 335.3).

¿Qué cambia en la redacción cuando el informe del siniestro va a juicio?

El trabajo técnico es el mismo; cambian el lector y lo que la ley exige:

Confirmar con el abogado qué se aporta y para qué. Puede ir el informe tal como se entregó, un dictamen nuevo sobre el mismo expediente o ambos. Los puntos los marca el objeto del pleito, no el encargo.
Añadir el juramento o promesa del artículo 335.2. Un informe hecho para la compañía puede no llevarlo: las normas consultadas no lo exigen fuera del proceso. La fórmula recoge lo que dice el artículo: objetividad, lo que favorece y lo que perjudica a cualquiera de las partes, y conocimiento de las sanciones penales. Cómo se trata esa manifestación cuando el perito va a la vista está en ratificar un informe pericial en juicio.
Identificar al perito y su cualificación. Nombre, titulación y experiencia en la materia, porque el artículo 340.1 pide título oficial de la materia y ser experto acreditado. Es la redacción vigente desde el 3 de abril de 2025 (Ley Orgánica 1/2025).
Separar hechos, método y conclusiones. Qué se vio y cuándo, con qué medios se midió y de dónde salen los precios; luego las conclusiones numeradas. El artículo 347.1.3.º permite preguntar al perito por «método, premisas, conclusiones», así que cada conclusión debe poder seguirse desde los datos.
Quitar lo que no es pericial. La interpretación de la póliza (si una garantía cubre o no) la hace el juez; el dictamen describe la causa, los daños y su valoración, y puede señalar qué hechos son relevantes para la cobertura sin decidirla.
Acompañar los materiales. Fotos con fecha, mediciones, presupuestos, facturas: el artículo 336.2 pide que vayan con el dictamen o que el escrito los describa.
Revisar la coherencia con lo que ya se entregó. Si el dictamen corrige una cifra del informe original, debe explicar por qué: la otra parte puede pedir explicaciones y que su perito lo critique (347.1).

Ejemplo (datos ficticios): un informe de daños por agua que pasa a dictamen

Un perito de seguros visita una vivienda por una fuga en el latiguillo del fregadero. Su informe a la compañía valora así los daños:

Partida	Medición	Precio unitario	Importe
Localización y reparación de la fuga	1 ud	220,00 €	220,00 €
Picado, enlucido y pintura de la pared de la cocina	6 m²	38,00 €	228,00 €
Sustitución del zócalo de la cocina	3,5 ml	24,00 €	84,00 €
Daños propios, base			532,00 €
IVA de daños propios (21 %)			111,72 €
Pintura del techo del vecino de abajo (responsabilidad civil)	12 m²	9,50 €	114,00 €
IVA de la responsabilidad civil (21 %)			23,94 €
Total			781,66 €

Cuentas: 6 × 38,00 = 228,00; 3,5 × 24,00 = 84,00; 220,00 + 228,00 + 84,00 = 532,00; 532,00 × 0,21 = 111,72; 12 × 9,50 = 114,00; 114,00 × 0,21 = 23,94; 532,00 + 111,72 + 114,00 + 23,94 = 781,66 €.

El informe termina con la propuesta: «procede indemnizar 643,72 € por daños propios (532,00 + 111,72) y 137,94 € por la responsabilidad civil (114,00 + 23,94)». Meses después el vecino demanda a la comunidad de propietarios y al asegurado discutiendo el origen del agua, y el abogado de la compañía decide aportar la pericia. Lo que cambia en el dictamen:

Objeto: deja de ser «valorar el siniestro según la póliza» y pasa a ser lo que discute el pleito: de dónde procedía el agua y qué daños causó en la vivienda de abajo.
Juramento o promesa del artículo 335.2 al inicio, y la identificación del perito con su titulación y experiencia.
Hechos y método: fecha de la visita, qué se inspeccionó (latiguillo, techo del vecino, bajante comunitaria), con qué medios y de dónde salen los precios.
Conclusiones numeradas: 1) la fuga estaba en el latiguillo privativo del fregadero; 2) la mancha del techo inferior coincide en posición con ese punto; 3) el coste de reparar el techo de abajo es de 114,00 € más IVA, 137,94 €.
Lo que sale: la frase sobre qué garantía de la póliza paga cada partida, porque es interpretación del contrato.

Las cifras no cambian, pero cada una tiene que poder explicarse en la vista si se pide que el perito comparezca (artículo 337.2). Los plazos para aportarlo están en cuándo y cómo aportar un informe pericial.

Errores frecuentes

Creer que el nombre cambia el valor. Titular el documento «dictamen» no lo convierte en prueba pericial si falta lo del artículo 335.2 o no se aporta en plazo; titularlo «informe» tampoco le quita valor si cumple la LEC, que usa las dos palabras.
Aportar el informe de la compañía sin revisarlo, con valoraciones de cobertura o abreviaturas internas.
Confundir el dictamen de la contradictoria con un dictamen judicial. El del artículo 38 LCS vincula si no se impugna en plazo; si se impugna, en el pleito la prueba pericial sigue la LEC.
Tratar el informe técnico de un reparador como si fuera la pericia. El perito puede citarlo; para que sea dictamen, su autor tiene que emitirlo como perito.
Opinar sobre derecho. El perito dictamina sobre hechos técnicos. Escribir «el siniestro no está cubierto» en un dictamen judicial da pie a preguntas que no le corresponde contestar.
No conservar los materiales. Fotos, mediciones y notas sostienen el dictamen si alguien lo discute años después. Qué responde el perito si se equivoca, en responsabilidad civil del perito de seguros.

¿Cómo lo resuelve PeriGes?

PeriGes no decide si un documento se aporta como dictamen ni redacta el juramento: eso lo deciden el perito y el abogado. Lo que hace es guardar en el expediente el informe y lo que lo sostiene:

Informe desde plantillas Word del gabinete: combina la plantilla con datos del siniestro, garantías, valoraciones, implicados, fotos, mapa y firma, en Word o PDF, y queda guardado en el expediente. Se pueden tener varias plantillas y elegir cuál usar al generarlo (informe pericial en Word y PDF).
Fotos y documentos en carpetas: presupuestos, facturas, informes de reparadores y fotos con sus descripciones, con descarga en ZIP de una carpeta o del expediente entero para el abogado (documentos del expediente).
Cronología del expediente: alta del encargo, contacto, visita, avances, cambios de estado y de reserva con usuario y fecha, gestiones y mensajes de la compañía. Es un registro interno, sin sellado de tiempo de un tercero (historial del expediente).
Plantillas de documentos: cartas y requerimientos rellenados con los datos del expediente (plantillas de documentos).

¿Tu gabinete tiene informes que acaban en un juzgado? En una demo, Víctor te enseña cómo lleva PeriGes los expedientes de un gabinete pericial, del encargo a la factura. Agendar una demo con Víctor

Preguntas frecuentes

¿Dictamen pericial e informe pericial es lo mismo?

Sí. Las dos expresiones designan el documento en el que un perito expone su parecer técnico. La Ley de Enjuiciamiento Civil usa sobre todo «dictamen» y en algunos artículos «informe pericial»; la Ley de Enjuiciamiento Criminal usa «informe pericial»; la Ley de Contrato de Seguro, «dictamen».

¿Qué diferencia hay entre un dictamen pericial y un informe técnico?

«Informe técnico» no es una figura de las leyes procesales consultadas: puede ser, por ejemplo, el documento de un profesional que no actúa como perito de la causa, como un fontanero. Para valer como dictamen de parte debe emitirlo alguien con los conocimientos de la materia (art. 340 LEC), con el juramento o promesa del 335.2, y aportarse en plazo.

¿El informe que hago para la aseguradora es un dictamen pericial?

Para la Ley 20/2015 el perito de seguros «dictamina» sobre causas, daños e indemnización, pero ese informe no es todavía una prueba del proceso. Entra como prueba pericial cuando una parte lo aporta como dictamen de perito designado por ella (art. 336 LEC), y entonces tiene que llevar el juramento o promesa del artículo 335.2.

¿Qué es el dictamen pericial del artículo 38 de la Ley de Contrato de Seguro?

Es el resultado de la peritación contradictoria con perito tercero: se emite en el plazo pactado o en treinta días desde que el tercero acepta, y vincula salvo que lo impugne judicialmente el asegurador en treinta días o el asegurado en ciento ochenta.

¿Qué pasa si el perito miente en su dictamen?

El artículo 459 del Código Penal le impone las penas del falso testimonio en su mitad superior e inhabilitación especial de seis a doce años; el 460 castiga con multa al que altera la verdad con reticencias o inexactitudes.

Fuentes

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, artículos 265, 299, 324, 326, 335 a 340, 343, 346 a 348, 352, 370, 381, 427, 429 y 438: BOE-A-2000-323, texto consolidado consultado el 5 de noviembre de 2026.
Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, Ley de Enjuiciamiento Criminal, Libro II, Título V, Capítulo VII «Del informe pericial» (artículos 456 a 485, en particular 456, 457, 459, 474 y 478), artículos 380, 723 a 725 y 788: BOE-A-1882-6036, texto consolidado consultado el 5 de noviembre de 2026.
Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, artículos 38 y 39: BOE-A-1980-22501, texto consolidado consultado el 5 de noviembre de 2026.
Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras, disposición adicional décima: BOE-A-2015-7897, texto consolidado consultado el 5 de noviembre de 2026.
Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, artículos 458 a 460: BOE-A-1995-25444, texto consolidado consultado el 5 de noviembre de 2026.